Traduction: Luc Grislin
Historique
Recherches
en Art, est l’intitulé du dixième colloque Franco-Brésilien d’Esthétique qui
valorisera une fois encore l’influence de l’importance des relations Franco-Brésiliennes.
IL
fait suite aux précédentes éditions qui se sont tenus à Salvador de Bahia (Brésil)
à l’initiative du groupe RETINA INTERNATIONAL (Recherches Esthétique Théoriques
sur les Images Nouvelles et Anciennes présidé par le professeur, philosophe
François Soulages de l’université Paris 8) et qui ont débutées en 2004 avec le
thème : Le corps de l’image et l’image du corps.
Lors du deuxième colloque en 2005, nous
avons traité des relations entre images
et interdisciplinarité, puis en 2006 des
questions relatives au Baroque et ses
interfaces, en 2007 de la trame des considérations sur l’approche de la thématique
des Arts hybrides. En 2008 le
cinquième colloque eut lieu à L’Alliance Française de Salvador, abordant l’Image
de la ville et le corps politique.
Son contenu fût récompensé et divulgué par
l’UFBA (Université Fédérale de Bahia) sous la forme d’un ouvrage bilingue
(Français-Brésilien) tiré à 1000 exemplaires et distribué auprès de 50
universités, latino-américaines, européennes et africaines.
Lors
de la sixième édition en 2009, soutenue par la FAPESB et intégrée à l’année
officielle de la France au Brésil, nous avons traité du Sensible Contemporain,
puis en 2010 nous avons approfondi les questions liées à l’Espace Contemporain.
Pour le huitième colloque en 2011, intitulé :
Photographie Images et Ethnies, réalisé en partenariat avec l’Université d’État
de Bahia, nous avons senti la nécessité de conduire une réflexion sur l’œuvre
du professeur, philosophe, président du groupe RETINA INTERNATIONNAL, François Soulage basée sur son livre « Esthétique
de la photographie: absence et permanence ».
Lors de notre dernier colloque, en
2012, nous avons traité du thème : Image et Corps Performatif, discutant des frontières entre performances et
“performativité” dans les arts.
Soulignons ici que le contenu de
toutes ces rencontres a été publié dans la revue “Culture Visuelle” du
programme de master et doctorat en Arts visuels de l’École des Beaux Arts de
Salvador ainsi que dans des ouvrages édités par l’EDUFBA.
Pour ce dixième anniversaire nous
aimerions proposer comme thématique centrale de nos discussions : la recherche
en Art, selon les termes qui
suivent :
Objectifs
Le dixième colloque Franco Brésilien d’Esthétique:
Recherches en Arts, a pour objectif de rassembler les chercheurs d’Amérique
latine et de France, dans le domaine artistique, afin d’offrir une visibilité à
la production académique développée dans les programmes de master et doctorat, d’initiation
en recherche scientifique, ainsi que ses connexions avec l’histoire, la
critique d’art, l’art-éducation, la philosophie, la sociologie et l’anthropologie
de l’art.
Nous débattrons avant tout des processus de construction des méthodologies
de la recherche en art et dans les arts, grâce aux échanges de connaissances,
dialogues, discussions au travers de conférences, exposés et groupes de
travail(GT).
Ouvrir l’espace pour comprendre la recherche en art aujourd’hui à travers
l’étude des instruments et méthodes scientifiques ainsi que leurs interactions
avec les autres champs de connaissances.
Réaliser des expositions collectives de travaux artistiques, de tableaux expliquant
les projets en arts visuels, résultats des recherches conduites aux niveaux
maîtrise et doctorat.
Promouvoir la diffusion de ces connaissances, de ces savoirs en art
partagés par les professeurs, chercheurs, artistes, étudiants et amoureux de
l’art, grâce à la publications d’ouvrages imprimés, numériques (E-Book), d’articles,
soumis, puis validés par le comité scientifique du colloque.
Comprendre la recherche en art aujourd’hui au travers de l’étude des
instruments et méthodologies scientifiques ainsi que leurs interactions avec
les autres approches d’investigation, tel est le thème que nous allons explorer
pour ce dixième anniversaire.
Argument
Le dixième colloque Franco-Brésilien: Recherches en Arts, qui aura lieu du
7 au 11 octobre consolide, murit et resserre les relations entre le programme
de master et doctorat en Art visuel de l’UFBA (PPGAV) et l’université de Paris
8.
A travers le partage de
connaissances, l’échange de professeurs entre le Brésil et la France, la
participation de chercheurs, d’artistes et de la collectivité avec ses moyens
de productions, nous amenons à l’académie de nouvelles façons de réfléchir aux
analogismes dans la recherche pour les arts ses interfaces avec: les processus créatifs,
l’histoire, la critique, la philosophie, l’éducation, la sociologie et l’anthropologie
Tous les débats proposés lors des conférences, exposés, cours, ateliers
programmés pendant cette dixième édition seront centrés autour des
questionnements suivant: Où pouvons nous situer les limites entre recherche en
art et recherche scientifique? Quelles sont les limites qui les séparent?
Comment débattre de l’art dans l’espace académique? Est-il possible de débattre
de la science dans le champ artistique? Quelle est la frontière qui sépare le
contrôle scientifique et la subjectivité artistique? Comment le Contemporain
peut-il contribuer à l’avancée des recherches en éducation artistique?
Le colloque se propose de discuter des méthodologies visuelles et des
pratiques créatives développés par des artistes-chercheurs-éducateurs, le
savoir et le penser au travers des arts ou comment nos recherches peuvent-elles
influencer les autres sphères de la connaissance.
Les organisateurs :
François Soulages : Président
du groupe RETINA INTERNATIONAL
Alberto Freire de Carvalho Olivieri: Président du groupe RETINA AMERICA LATINA
Ricardo Barreto Biriba: Coordinateur du dixième
colloque
Informations, inscriptions
Inscriptions
Les travaux
pour être inscrit au colloque doivent appartenir à l’une des deux catégories
suivantes:
Groupes de
travail (GTs) temps de parole (20min) pour chaque étudiants de masters et
doctorats: GT1 – Recherches sur les Processus Créatifs en Arts ; GT2 –
Recherches sur l’Histoire et la Critique de l’Art; GT3 – Recherches en Art-Éducation;
GT4- Recherches en Philosophie, Sociologie et Anthropologie de l’Art.
Ou,
Panneaux de
présentations (PTs) pour les étudiants de masters et doctorats et boursiers du PIBIC
(dimension: 90X130 cm)
Seront
acceptées l’inscription de travaux aboutis ou en cours dans les programmes de masters,
doctorats et PIBIC dans les domaines concernés par les thématiques proposées
dans les GT (voir paragraphe précédent).
Pour être
validée les inscriptions devront présenter des travaux qui contribuent au développement de la recherche académique
dans l’univers des arts et ses liens avec les autres domaine de la connaissance.
Période
d’inscription
Les
inscriptions seront faites exclusivement par mail du 22 juillet au 16 septembre
2013. Sera publiée la liste des travaux choisis pour les communications des
groupes de travail (GT) et des panneau à partir du 1 septembre 2013
Inscription pour la communication
orale en Groupe de travail (GTs) et Affiches (PTs)
1.
Les travaux
soumis doivent être originaux ne pas avoir fait précédemment l’objet de
présentations lors de congrès, réunions ou de publications dans des revues
2.
N’envoyer
qu’un résumé: Celui-ci devra être conforme au formulaire d’inscription
disponible sur le blog. coloquioretina2013.blogspot.com.br
3.
Chaque
auteur pourra présenter jusqu’à 2 (deux) travaux, pouvant être l’auteur
principal d’au moins l’un d’eux.
4.
Sera permis
un maximum de 4 (quatre) auteurs pour chaque travail.
5.
Tous les
travaux soumis seront évalués par la com mission scientifique du colloque
Spécifications et indications pour
les articles qui feront l’objet de
Communication Orale en groupes de travail (GT)
Matériel qui
sera présenté après validation de l’inscription pour présentation des travaux:
·
Texte
complet avant le 30 septembre: pour
publication dans le E-book du colloque.- 15 pages maximum ; police Arial
taille 12 ; entrelignes 1,5 ; marges gauche et supérieur 3,0 ;
droite et inférieur 2,5.
·
Mise en page
( document WORD)
ü 1 – Titre en caractère majuscule
gras taille 14, (centré) ; 2 – nom de
l’auteur (alignement à droite) –Indications de notes de pied de page. avec (cv
résumé de(s) auteur(es), programme auquel il(s) est(sont) affilié(s), école, université,
email); 3 - résumé (Texte justifié entrelignes simples) ; 4 – mots clés (en
gras caractère majuscule); 5 – Titres et sous-titres police 12 majuscule et
minuscule. Alignement à gauche.
ü indication de la place des Images par une légende numéroté dans WORD corps
10. Les images d’une définition de 300
dpi doivent être envoyées au format jpg avec leur nom et l’endroit ou elles
seront insérées dans le texte (une image
par archive). Nous mettrons les références en notes de pied de page (abnt).
La sélection
pour la publication des articles se référant aux communications orales des
groupes de travail sera effectuée par le comité scientifique du colloque selon
les critères suivant:
1. Importance du sujet et pertinence
pour une publication scientifique
2. Relation de l’article avec d’autres
publications
3. Discussion sur l’actualité, la contribution et
l’adéquation du texte aux connaissances dans le domaine
4. Évaluation de la qualité du contenu
et de l’expression écrite
Spécifications
et indications pour la présentation et l’exposition des panneaux (PTs):
1.
Le panneau
devra comporter un en-tête avec le titre du travail (le même que celui présenté
dans la fiche d’inscription) ainsi que le(s) nom(s) de(s) auteur(s). Préparez
le contenu de l’affiche pour qu’il soit lisible à au moins un mètre de
distance. Il est recommandé d’indiquer également l’email de l’auteur principal
ainsi celui de l’institution à laquelle il est lié. Il est souhaité que le
panneau soit bien illustré.
2.
L’affiche de
taille 100cm par 80 cm devra être orienté verticalement
3.
Un numéro
d’identification devra être sollicité à la réception du panneau pour permettre
son exposition
4.
Les panneaux
devront être accrochés entre 8h30 et 9H00 le 7 octobre 2013 et resteront exposés
pendant toute la durée du colloque. Un des auteurs devra rester present selon
la programmation de l’évènement.
5.
Les auteurs
sont chargés de l’impression du panneau selon les spécifications ci-dessus
6.
Les travaux
sélectionnés pour être présenté au colloque, seront publié dans le E-livre du
dixième colloque Franco Brésilien d’Esthétique, pour cela il est nécessaire
d’envoyer une archive pdf au format A4
Fiche Technique
Les
organisateurs
François
Soulages (Président du groupe RETINA – INTERNACIONAL)
Alberto
Freire de Carvalho Olivieri (President do Groupe RETINA – AMÉRICA LATINA)
Ricardo
Barreto Biriba (Coordinateur du Xeme colloque)
Exposition collective RETINA 2013
– PESQUISAS & ARTES
Comissaire: Ricardo Biriba
Aide: Rosa Bunchaft, Ieda
Oliveira, Geancarlos Barbosa, Thayane Matos, Ramon Sena, Felipe Bastos, Luis
Antônio Leão, Nicole Passos
Réalisation:
RETINA INTERNACIONAL
PPGAV EBA UFBA
UNIVERSITÉ PARIS 8
Aide technique:
GEANCARLOS BARBOSA
THAYANE MATOS
RAMON SENA
FELIPE BASTOS
LUIS ANTÔNIO LEÃO
NICOLE PASSOS
Nenhum comentário:
Postar um comentário